mortal sin معنى

• خَطِيئَة قَاتِلَة
• فاحِشة
• موبق

• mortal    adj. مميت, فان, ها ...
• sin    n. إثم, ذنب, معصية ...
• five-five sin-sin    five-five sin-sin

أمثلة

1. I guess my mother knows a mortal sin when she sees one.
   أمي واثقة أنكِ ارتكتبِ خطية كبيرة
2. You had a mortal sin on your soul when you nearly died,
   ارتكبت خطيئة بشرية عندما كنت على وشك الموت
3. I am in mortal sin disobedience, pride but evil overwhelms us!
   انا فى ذنب كبير العصيان , الغرور لكن الشر يدمرنا
4. Not for any mortal sin but the wickedness of my abhorrent face!
   لم أرتكب خطيئة مميتة لكن بسسب الشر البغيض بوجهي
5. It's a mortal sin to us Catholics. One-way ticket to hell.
   إنّه إثم مميت بالنسبة لنا نحن الكاثوليكيّون، معصية جزاؤها جهنّم